INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi del Reg. UE 2016/679

Data di ultima modifica 04/02/2021
Autore: Ing. Alessandro Angelini

Introduzione
Di seguito vengono descritte le modalità di raccolta e uso dei dati personali cosi come previsto dal Reg. UE 2016/679.
Questa informativa è resa solo per il sito web www.struang.com e non anche per altri siti eventualmente accessibili tramite collegamenti o link, anche presenti all’interno di questo sito, per i quali l’Ing Alessandro Angelini non risulta titolare del trattamento.
In qualità di utente, si assume la responsabilità dei dati personali di terzi pubblicati o condivisi mediante il nostro sito Internet, e gli strumenti di raccolta ivi utilizzati, e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando L’ING ALESSANDRO ANGELINI da qualsiasi responsabilità verso terzi.
Gentile utente,
ai sensi degli artt. 13 e 14 del Reg. UE 2016/679, in relazione ai dati personali da Lei forniti nel caso eventuale di una sua iscrizione al nostro sito Internet (di seguito servizio), La informiamo che, i dati personali a Lei riferiti che verranno raccolti, in modo autonomo o tramite terze parti, sono: nome, cognome, indirizzo di spedizione, numero di telefono, eventuale ragione sociale, email, cookie e dati di utilizzo.
Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate della privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi.
I suoi dati personali saranno forniti direttamente da Lei o, nel caso dei dati di utilizzo e dei cookie, raccolti automaticamente durante la navigazione fra le pagine del nostro sito.
Tutti i dati richiesti dall’applicazione utilizzata per la gestione del nostro sito sono obbligatori e, in mancanza di loro conferimento, potrebbe essere impossibile gestire il servizio.
Nei casi in cui vengano chiesti dati indicati come “facoltativi”, lei, in qualità di interessato, è libero di astenersi dal comunicare tali dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del servizio o sulla sua operatività.
Nel caso in cui dovesse avere dubbi su quali dati siano obbligatori, la invitiamo a contattarci direttamente, utilizzando i riferimenti riportati sotto, in questa stessa informativa.
L’eventuale utilizzo di cookie o di altri strumenti di tracciamento, da parte dell’applicazione utilizzata per sviluppare il sito Internet, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il servizio richiesto dall’utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, parimenti a disposizione sul sito Internet.
Lei, in qualità di utente, si assume la responsabilità dei dati personali di terzi pubblicati o condivisi mediante il sito Internet e gli strumenti di raccolta ivi utilizzati e descritti e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
Privacy Policy
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
L’ING ALESSANDRO ANGELINI - : via Giulio Catoni 126, 38123 Trento (TN)
Tel. +39 3334750377 mail: alessandro@struang.com
Il titolare del trattamento è responsabile di questa privacy policy, redatta partendo da moduli predisposti e conservati su suoi server.
RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
Il Responsabile della protezione dei dati (DPO) è L’ING ALESSANDRO ANGELINI - : via Giulio Catoni 126, 38123 Trento (TN) Tel. +39 3334750377 mail: alessandro@struang.com
FINALITA' DEL TRATTAMENTO
L’ING ALESSANDRO ANGELINI tratta dati di traffico, legati alla gestione del sito Internet, nelle modalità descritte nella Cookie policy, che la invitiamo a consultare. La base giuridica del trattamento è il consenso, che Lei ha espresso continuando a navigare sul sito.
Durante la navigazione potrebbero esserle richiesti dati personali a seguito di Sua richiesta di contatto, di iscrizione ai nostri servizi di newsletter o di download di software dimostrativi. In questo caso L’ING ALESSANDRO ANGELINI tratterà i dati personali da Lei forniti, per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:
CONTATTARE L'UTENTE
Gli utenti potrebbero essere contattati per:
• Rispondere alle richieste di informazioni o di supporto
• Finalità commerciali o promozionali legate ai servizi offerti DALL’ING ALESSANDRO ANGELINI
• Invio di messaggi, tramite mail o newsletter, contenenti informazioni, anche di natura commerciale o promozionale, relative ai prodotti e servizi offerti DALL’ING ALESSANDRO ANGELINI
La base giuridica del trattamento è il consenso, espresso al momento della richiesta di contatto o di iscrizione ai nostri servizi o di download di software dimostrativi. L’evidenza del consenso è data dalla conclusione con successo della procedura di iscrizione
Di seguito i dati personali raccolti per ciascuna modalità di contatto possibile:
• Modulo di contatto: cognome, nome, email, eventuale ragione sociale, telefono
• Download software dimostrativo: cognome, nome, email, telefono
• Richiesta invio software dimostrativo: cognome, nome, eventuale ragione sociale, via, civico, città, provincia, email, telefono.
• Modulo richiesta Web demo: cognome, nome, email, telefono
L’ING ALESSANDRO ANGELINI inoltre tratterà i dati personali da Lei forniti, per le seguenti finalità utilizzando i seguenti servizi, per i quali la base giuridica del trattamento è il consenso.
ISCRIZIONE A NEWSLETTER
Ai sensi del regolamento, L’ING ALESSANDRO ANGELINI informa che utilizza uno strumento di invio automatico di mail per inviare, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, newsletter mirate a promuovere i servizi offerti DALL’ING ALESSANDRO ANGELINI a segnalare eventuali convegni e aggiornamenti della normativa vigente.
Per avvalersi del diritto di revoca, è sufficiente mandare una comunicazione scritta tramie email a alessandro@struang.com con oggetto “cancella iscrizione” o “unsubscribe”.
MODALITA' DI TRATTAMENTO
Il titolare tratta i dati personali degli utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei dati personali. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.
DESTINATARI O CATEGORIE DI DESTINATARI
L’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento può essere sempre richiesto al titolare del trattamento.
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
I dati personali sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’utente o richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l’Utente può sempre chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione dei Dati.
Tempi più lunghi sono previsti per l’adempimento, da parte del titolare, di obblighi imposti dalla norma vigente (es. 10 anni per il trattamento ai fini amministrativi e fiscali).
LUOGO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
I dati personali sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento dei servizi richiesti dall’utente, o necessari per le finalità descritte in questo documento.
Tempi più lunghi sono previsti per l’adempimento, da parte del titolare, di obblighi imposti dalla norma vigente.
I dati di utilizzo ed i cookie, trattati per la gestione del sito Internet, sono salvati su server dislocati geograficamente in luoghi differenti, rendendo difficile la determinazione del luogo esatto in cui vengono conservati.
Per ulteriori informazioni contatti direttamente il titolare del trattamento.
TRASFERIRE DATI PERSONALI AD UN PAESE TERZO
L’ING ALESSANDRO ANGELINI non trasferisce dati personali a Paesi terzi o a organizzazioni internazionali, nei limiti di quanto descritto nella Cookie policy
DIRITTI FONDAMENTALI DELL'INTERESSATO E POSSIBILITA' DI ESERCITARLI
In qualità di interessato al trattamento dei dati personali, Lei ha il diritto di:
- ottenere l’accesso agli stessi
- ottenere la rettifica dei dati inesatti, senza ingiustificato ritardo, in caso di esplicita richiesta
- ottenere la cancellazione dei dati personali
Ha inoltre il diritto alla limitazione del trattamento, il diritto di opposizione e il diritto alla portabilità dei dati personali automatizzati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
L’ING ALESSANDRO ANGELINI non effettua trattamento automatizzato dei dati (inclusa la profilazione).
In caso di rettifica, cancellazione o limitazioni del trattamento dei dati da Lei forniti sarà cura dell’ING ALESSANDRO ANGELINI , in qualità di titolare del trattamento, informare le società terze di cui sopra e i destinatari del trattamento, qualora Lei lo richieda.
DIRITTO DI REVOCARE IL CONSENSO IN QUALSIASI MOMENTO
Lei, in qualità di interessato, ha il diritto di revocare il consenso per tutti i trattamenti dei dati personali da Lei forniti non legati a obblighi imposti al titolare dalla normativa vigente.
Tale diritto sarà esercitabile inviando una e-mail a alessandro@struang.com L’ING ALESSANDRO ANGELINI si impegna a darLe riscontro entro 5 giorni lavorativi dalla sua ricezione.
DIRITTO DI PRESENTARE RECLAMO AD UN'AUTORITA' DI CONTROLLO
In qualità di interessato, ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.
Nei casi in cui Lei eserciterà tale diritto, sarà cura dell L’ING ALESSANDRO ANGELINI darLe riscontro entro 48 h lavorative dalla ricezione della richiesta.
ESISTENZA DI OBBLIGHI LEGALI O CONTRATTUALI O DI REQUISITI NECESSARI PER LA CONCLUSIONE DI UN CONTRATTO
La mancata autorizzazione al trattamento comporterà l’impossibilità a procedere con la fornitura dei prodotti / servizi richiesti e/o a mantenere relazioni commerciali.
DIFESA IN GIUDIZIO
I dati personali dell’utente possono essere utilizzati da parte del titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questa applicazione o dei servizi connessi .
ESISTENZA DI UN PROFILO PERSONALE AUTOMATIZZATO, COMPRESA LA PROFILAZIONE
Non applicabile.
MODIFICHE A QUESTA PRIVACY POLICY
Il titolare del trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento, dandone pubblicità agli utenti su questa pagina.
Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica e l’indice di revisione riportati.
In caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy (che verranno in ogni caso messe in evidenza), l’utente è tenuto a cessare l’uso di questa applicazione e può richiedere al titolare del trattamento di rimuovere i propri dati personali.
Salvo quando diversamente specificato, la presente privacy policy continuerà ad applicarsi ai dati personali sino a quel momento raccolti.


Privacy Policy
HOLDER OF THE TREATMENT
ENG ALESSANDRO ANGELINI -: via Giulio Catoni 126, 38123 Trento (TN)
Tel. +39 3334750377 mail: alessandro@struang.com
The data controller is responsible for this privacy policy, drawn up starting from forms prepared and stored on its servers.
RESPONSIBLE FOR DATA PROTECTION
The Data Protection Officer (DPO) is ING ALESSANDRO ANGELINI -: via Giulio Catoni 126, 38123 Trento (TN) Tel. +39 3334750377 mail: alessandro@struang.com
PURPOSE OF THE TREATMENT
ENG ALESSANDRO ANGELINI processes traffic data, related to the management of the website, in the manner described in the Cookie policy, which we invite you to consult. The legal basis of the processing is the consent, which you have expressed by continuing to browse the site.
While browsing, personal data may be requested following your contact request, subscription to our newsletter services or download of demonstration software. In this case, ENG ALESSANDRO ANGELINI will process the personal data you provide, for the following purposes and using the following services:
CONTACT THE USER
Users may be contacted for:
• Respond to requests for information or support
• Commercial or promotional purposes related to the services offered by ENG. ALESSANDRO ANGELINI
• Sending messages, via email or newsletter, containing information, including commercial or promotional information, relating to the products and services offered by ENG ALESSANDRO ANGELINI
The legal basis of the processing is the consent, expressed at the time of the request for contact or registration to our services or download of demonstration software. Evidence of consent is given by the successful conclusion of the registration procedure
The following personal data collected for each possible contact method:
• Contact form: surname, first name, email, any company name, telephone
• Download demo software: surname, name, email, telephone
• Request for sending demonstration software: surname, name, possible company name, street, number, city, province, email, telephone.
• Web demo request form: surname, name, email, telephone

ENG ALESSANDRO ANGELINI will also process the personal data you have provided for the following purposes using the following services, for which the legal basis of the processing is consent.
NEWSLETTER SUBSCRIPTION
Pursuant to the regulation, ENG ALESSANDRO ANGELINI informs that it uses an automatic email sending tool to send, by way of example but not limited to, newsletters aimed at promoting the services offered by ENG ALESSANDRO ANGELINI to report any conferences and updates to the legislation current.
To exercise the right of revocation, it is sufficient to send a written communication by email to alessandro@struang.com with the subject "unsubscribe" or "unsubscribe".
METHOD OF TREATMENT
The owner processes users' personal data by adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of personal data. The processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.
RECIPIENTS OR CATEGORIES OF RECIPIENTS
The updated list of data processors can always be requested from the data controller.
PERIOD OF CONSERVATION OF PERSONAL DATA
Personal data are processed for the time necessary to perform the service requested by the user or required by the purposes described in this document, and the User can always request the interruption of the processing or the cancellation of the data.
Longer times are foreseen for the fulfillment by the owner of the obligations imposed by the law in force (eg 10 years for processing for administrative and tax purposes).
PLACE OF STORAGE OF PERSONAL DATA
Personal data is processed for the time necessary to perform the services requested by the user, or necessary for the purposes described in this document.
Longer times are foreseen for the fulfillment by the owner of the obligations imposed by the law in force.
The usage data and cookies, processed for the management of the website, are saved on servers geographically located in different places, making it difficult to determine the exact place in which they are stored.
For further information, please contact the data controller directly.
TRANSFER PERSONAL DATA TO A THIRD COUNTRY
ENG ALESSANDRO ANGELINI does not transfer personal data to third countries or international organizations, within the limits of what is described in the Cookie policy
FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY AND THE POSSIBILITY TO EXERCISE THEM
As an interested party in the processing of personal data, you have the right to:
- obtain access to them
- obtain the correction of inaccurate data, without undue delay, in the event of an explicit request
- obtain the cancellation of personal data
It also has the right to limit the processing, the right to object and the right to the portability of automated personal data in a structured format, commonly used and readable by an automatic device.
ING ALESSANDRO ANGELINI does not carry out automated data processing (including profiling).
In the event of rectification, cancellation or limitations on the processing of the data provided by you, ENG ALESSANDRO ANGELINI, as the data controller, will be responsible for informing the aforementioned third-party companies and the recipients of the processing if you request it.
RIGHT TO WITHDRAW CONSENT AT ANY TIME
You, as an interested party, have the right to withdraw consent for all processing of personal data provided by you not related to obligations imposed on the owner by current legislation.
This right can be exercised by sending an e-mail to alessandro@struang.com ENG. ALESSANDRO ANGELINI undertakes to reply to you within 5 working days of receipt.
RIGHT TO SUBMIT A COMPLAINT TO A SUPERVISORY AUTHORITY
As an interested party, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
In cases where you exercise this right, ENG ALESSANDRO ANGELINI will be responsible for giving you a reply within 48 working hours of receiving the request.
EXISTENCE OF LEGAL OR CONTRACTUAL OBLIGATIONS OR NECESSARY REQUIREMENTS FOR THE CONCLUSION OF A CONTRACT
Failure to authorize the processing will make it impossible to proceed with the supply of the requested products / services and / or to maintain commercial relations.
DEFENSE IN JUDGMENT
The user's personal data may be used by the owner in court or in the stages leading to its eventual establishment for the defense against abuse in the use of this application or related services.
EXISTENCE OF AN AUTOMATED PERSONAL PROFILE, INCLUDING PROFILING
Not applicable.
CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
The data controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time, by giving notice to users on this page.
Please therefore consult this page often, taking as a reference the date of the last modification and the revision index reported.
In the event of non-acceptance of the changes made to this privacy policy (which will in any case be highlighted), the user is required to cease using this application and may request the data controller to remove their personal data.
Unless otherwise specified, this privacy policy will continue to apply to personal data collected up to that time.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%% LEGAL INFORMATION - TERMS AND CONDITIONS OF THIS WEB SITE
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
TERMS AND CONDITIONS use of web site www.struang.com
TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB www.struang.com

Date 04/02/2021
Author: Ing. Alessandro Angelini

ENGLISH VERSION
This document establishes the terms and conditions governing the activities of visitors to the www.struang.com site, as well as the relationship between site visitors and the owner of the website: Ing. Alessandro Angelini. The Terms are an agreement between the owner Mr. Alessandro Angelini of the website www.struang.com and the user of the same website. The owner of the website www.struang.com is Eng. Alessandro Angelini, resident in Via Giulio Catoni 126 Mattarello, 38123 Trento (TN) Italy. The www.struang.com website offers engineering consulting services. The software developed by Eng. Alessandro Angelini, are granted for use by the user through the signing of a consultancy contract which can vary from a minimum of one month up to a maximum of one year. The acceptance by the user of these conditions is an important condition for the performance of the consultancy service by assisting in the use of the developed calculation algorithms. These Terms establish the terms and conditions under which you can use the website www.struang.com and the services offered. This site offers visitors a series of technical content and the opportunity to purchase technical consulting services. This consultancy, of variable duration and defined each time in the package chosen by the user, is intended to facilitate the user in the use of some structural calculation programs. All the structural calculation programs presented on the website www.struang.com were written and created exclusively by the engineer Alessandro Angelini. By accessing or using the website for our service, you agree that you have read, understood and agree to be bound by these Terms. In order to use the www.struang.com site or receive the services offered, you must be at least 18 years old, or have reached the age of majority defined in the state of your jurisdiction, and have the legal authority, right and freedom to enter into a binding agreement with these Terms. You are not permitted to use this website and or receive the services provided if this is prohibited in your country or under any applicable law or regulation. When you purchase a consultancy service offered by Eng Alessandro Angelini through his website www.struang.com, you accept the following: (i) you are responsible for reading the complete list of the service before committing to buy it: (ii) you you undertake to enter into a legally binding contract for the purchase of a service when you undertake to purchase and complete the checkout payment process. The prices charged for the use of the services provided by Eng. Alessandro Angelini are listed on the website. Eng Alessandro Angelini, as owner of the site and as author of the calculation programs created, reserves the right to change the prices of the services connected to them. This can happen at any time. Eng. Alessandro Angelini also reserves the right to correct any service prices in the event that they have been previously inadvertently entered incorrectly and unwanted. Further information on prices and sales taxes is available on the payment page. On the website www.struang.com, the user will always accept services that have a well-defined expiry date in the store package. No service offered will be on a subscription basis. If the user himself requests a subscription service, this must proceed through a written request to be sent to alessandro@struang.com or by certified e-mail to alessandro.angelini1@ingpec.eu. Eng. Alessandro Angelini only provides a technical consultancy and support service for the use of some programs or spreadsheets that he himself wrote. It is not responsible for the use that the user makes through his spreadsheets or programs, he is not responsible for the results obtained by the user as he cannot be responsible for the design or intellectual activity exercised by other professionals. By accepting this contract, the user assumes full and complete responsibility for his calculation activities, whether these derive from the results of the services offered by Eng Alessandro Angelini or derived from an erroneous interpretation of the calculation programs provided during the consultation period. The user who purchases services from Alessandro Angelini has no right to copy, claim or disseminate the calculation codes that Alessandro Angelini has written or created. Any dissemination, copies or violations of the copyright of the contents offered with the consulting service are legally punishable. The acceptance of this contract implies the acceptance of the rates requested for each selected service. By accepting this contract, the user is aware that he is purchasing a service that is NOT Refundable. Alessandro Angelini reserves the right to modify the services; o change the functionality of the services; or create limits for services. In the event that the user does not receive the files related to the selected service within 72 hours of payment, he or she can exercise the right of withdrawal and are entitled to a refund of the amount paid. The Service and all materials contained or transferred therein, including but not limited to software, images, text, graphics, logos, patents, trademarks, service marks, copyrights, photographs, audio, video, music and all Relative intellectual property rights are the exclusive property of Eng. Alessandro Angelini. Except as expressly stated in this document, nothing in these Terms will be deemed to be a license in or under such Intellectual Property Rights and you agree not to sell, license, rent, modify, distribute, copy, reproduce, broadcast, publicly display, publicly perform, publish, adapt, modify or create derivative works. Eng Alessandro Angelini may permanently or temporarily interrupt or suspend the provision of the service without notice and liability for any reason, including if, at the discretion and decision of the website owner, the user violates any provision of these Terms or any law. or applicable regulation. You may be asked to stop using the service / site and may also be asked to cancel your account and / or services at any time. The owner of the site in the person of Ing. Alessandro Angelini will be relieved of any request, loss, liability, claim or expense (including legal fees), against damage to the site created by third parties, or from inefficiencies of the mailboxes deriving from third parties, or any other damage deriving from third parties that compromises the performance of the ordinary service. Anyone who causes damage to the website www.struang.com is required to legally respond and to compensate the owner of the qeb site and the users who have suffered damage from this damage. To the fullest extent permitted by applicable law, under no circumstances can the owner of the website Ing. Alessandro Angelini be held liable for any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including, without limitation, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising from or relating to the use or inability to use the service. To the maximum extent permitted by applicable law, the owner of the website Ing. Alessandro Angelini assumes no responsibility for (i) errors, errors or inaccuracies in the contents; (ii) personal injury or damage to property, of any nature, resulting from access or use of the service offered or the services offered on the portal www.struang.com; and (iii) any unauthorized access or use of our secure servers and / or any personal information stored therein. Alessandro Angelini reserves the right to change these terms from time to time at its sole discretion. Therefore, it is necessary to periodically review these pages. When changes are made to the Terms in a material way, the one who has purchased an existing service will be notified of the important changes made to the Terms. Continued use of the website or the service offered by Eng. Alessandro Angelini after such changes constitutes acceptance of the new Terms. If the user does not accept the terms or future versions of the Terms, they must not use or access (or continue to access) the website www.struang.com or request any service proposed by Mr. Alessandro Angelini. The user who accepts the following terms agrees to receive from time to time messages and promotional materials from Eng. Alessandro Angelini, by post, e-mail or any other contact form he may provide. If the user no longer wishes to receive such promotional material or notices, he can report it at any time by sending an email to alessandro@struang.com. These Conditions, the rights and remedies provided below, and all claims and disputes relating to this and / or the services, are governed by the regulations in force on the Italian national territory and on the European Community territory, interpreted and enforced by all parties. effects exclusively in compliance with the substantive internal Italian European laws, without respecting its principles on conflict of laws. Any and all these claims and disputes will be made present and the user, hereby, consents to their exclusive decision by a court of competent jurisdiction located in Trento (TN) ITALY. The consultancy and support service offered by Eng Alessandro Angelini is expressed and concretized through the sending of electronic material or in electronic format, whether this is the content of a technical consultancy or whether this is a calculation file that contains the the result of the advice itself. Consultancy is also understood as the intellectual performance designed to provide the user with the knowledge necessary to use some software created. The support service can be carried out by telephone and or by sending an email and or personally.
For the activation of demo versions or for the activation of any other license for use, Ing. Alessandro Angelini requires the user to provide the MAC (Media access control) number of their computer PC. With the transmission of this sensitive data, the MAC number, the user authorizes Ing. Alessandro Angelini to process this personal information, as well as all personal and sensitive data transmitted by email and telephone. Ing. Alessandro Angelini in turn will undertake to keep it with absolute confidentiality. The use of the MAC number is necessary for the activation of the license and Ing. Alessandro Angelini undertakes to keep this information only for the creation of the installation file dedicated to the end user. The user can revoke this authorization at any time, requesting the immediate removal of this information, and any others transmitted, from the database of Ing. Alessandro Angelini.


VERSIONE IN ITALIANO
Questo documento stabilisce i termini e le condizioni che regolano le attività dei visitatori del sito www.struang.com, nonché il rapporto tra i visitatori del sito e il proprietario del sito web: Ing. Alessandro Angelini. I Termini sono un accordo tra il proprietario Ing. Alessandro Angelini del sito web www.struang.com e l’utente dello stesso sito web. Il proprietario del sito web www.struang.com è l’Ing. Alessandro Angelini, residente in Via Giulio Catoni 126 Mattarello, 38123 Trento (TN) Italy. Il sito web www.struang.com offre servizi di consulenza ingegneristica. I software realizzati dall’Ing. Alessandro Angelini, sono concessi in uso all’utente attraverso la sottoscrizione di un contratto di consulenza che può variare da un minimo di un mese sino ad un massimo di un anno. L’accettazione da parte dell’utente delle presenti condizioni è una condizioni importante per l’espletamento del servizio di consulenza mediante assistenza all’utilizzo degli algoritmi di calcolo sviluppati. I presenti Termini stabiliscono i termini e le condizioni in base ai quali è possibile utilizzare il sito Web www.struang.com e i servizi offerti. Questo sito offre ai visitatori una serie di contenuti tecnici e la possibilità di acquistare servizi di consulenza tecnica. Questa consulenza, di durata variabile ed ogni volta definita nel pacchetto scelto dall’utente, ha lo scopo di facilitare l’utente nell’utilizzo di alcuni programmi di calcolo strutturale. Tutti i programmi di calcolo strutturale presentati nel sito www.struang.com sono stati scritti e realizzati esclusivamente dall’Ing Alessandro Angelini. Accedendo o utilizzando il sito Web per il nostro servizio, l'utente accetta di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi Termini. Per poter utilizzare il sito www.struang.com o ricevere i servizi offerti, devi avere almeno 18 anni, o aver raggiunto la maggiore età definita nello stato della tua giurisdizione, e possedere l'autorità legale, il diritto e la libertà di stipulare un accordo vincolante con questi Termini. Non è consentito utilizzare questo sito Web ed oppure ricevere i servizi forniti se ciò è vietato nel proprio paese o in base a qualsiasi legge o regolamento applicabile. Quando acquisti un servizio di consulenza offerto dall’Ing Alessandro Angelini attraverso il suo sito web www.struang.com, accetti quanto segue: (i) sei responsabile della lettura dell'elenco completo del servizio prima di impegnarti a comprarlo: (ii) ti impegni a stipulare un contratto legalmente vincolante per l'acquisto di un servizio quando ti impegni all'acquisto e completi la procedura di pagamento del check-out. I prezzi addebitati per l'utilizzo dei servizi forniti dall’Ing. Alessandro Angelini sono elencati sul sito web. L’ing Alessandro Angelini, in qualità di titolare del sito ed in qualità di autore dei programmi di calcolo realizzati, si riserva il diritto di modificare i prezzi dei servizi a questi collegati. Questo può avvenire in qualsiasi momento. L’Ing. Alessandro Angelini si riserva anche la facoltà di correggere eventuali prezzi di servizio nel caso in cui siano stati precedentemente inseriti inavvertitamente in modo errato e non voluto. Ulteriori informazioni su prezzi e imposte sulle vendite sono disponibili nella pagina dei pagamenti.Nel sito www.struang.com l’utente accetterà sempre dei servizi che hanno una scadenza ben definita nel pacchetto del negozio. Nessun servizio offerto sarà in abbonamento. Qualora sia l’utente stesso a richiedere un servizio in abbonamento questo deve procedere attraverso una richiesta scritta da inviare ad alessandro@struang.com oppure tramite posta elettronica certificata ad alessandro.angelini1@ingpec.eu. L’ing. Alessandro Angelini fornisce soltanto un servizio di consulenza tecnica e di supporto all’utilizzo di alcuni programmi o fogli di calcolo che egli stesso ha scritto. Non è responsabile dell’utilizzo che l’utente compie attraverso suoi fogli di calcolo o suoi programmi, non è responsabile dei risultati ottenuti dall’utente in quanto non può essere responsabile dell’attività progettuale o intellettuale esercitata da altri professionisti. L’utente con l’accettazione del presente contratto si assume la totale e completa responsabilità rispetto alle sue attività di calcolo, siano queste derivanti dai risultati dei servizi offerti dall’Ing Alessandro Angelini siano questi ricavati da una erronea interpretazione dei programmi di calcolo forniti durante il periodo di consulenza. L’utente che acquista servizi dall’Ing Alessandro Angelini non ha alcun diritto alla copia, alla rivendicazione o alla diffusione dei codici di calcolo che l’ing Alessandro Angelini ha scritto o realizzato. Eventuali diffusione, copie o violazioni dei diritti di autore dei contenuti offerti con il servizio di consulenza sono perseguibili legalmente. L’accettazione del presente contratto comporta l’accettazione delle tariffe richieste per ciascun servizio selezionato. L’utente, accettando il presente contratto è consapevole che sta acquistando un servizio che NON è Rimborsabile. L’ing Alessandro Angelini si riserva il diritto di modificare i servizi; o variare le funzionalità dei servizi; o creare limiti per i servizi. Nel caso in cui l’utente non riceve i file correlati al servizio selezionato entro 72 ore dal pagamento, questo può avvalersi della facoltà di recesso avendo diritto al rimborso della cifra versata. Il Servizio e tutti i materiali ivi contenuti o trasferiti, inclusi, a titolo esemplificativo, software, immagini, testo, grafica, loghi, brevetti, marchi, marchi di servizio, diritti d'autore, fotografie, audio, video, musica e tutti i Diritti di proprietà intellettuale relativi, sono di proprietà esclusiva dell’Ing. Alessandro Angelini. Salvo quanto esplicitamente indicato nel presente documento, nulla in questi Termini sarà considerato come una licenza in o ai sensi di tali Diritti di Proprietà Intellettuale e l'utente accetta di non vendere, concedere in licenza, affittare, modificare, distribuire, copiare, riprodurre, trasmettere, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, pubblicare, adattare, modificare o creare lavori derivati. L’ing Alessandro Angelini può interrompere o sospendere in modo permanente o temporaneo la fornitura del servizio senza preavviso e responsabilità per qualsiasi motivo, incluso se, discrezione e decisione del titolare del sito web, l’utente violi qualsiasi disposizione dei presenti Termini o qualsiasi legge o regolamento applicabile. È possibile che venga richiesto di interrompere l'utilizzo del servizio/sito e che venga richiesta inoltre la cancellazione del proprio account e / o dei servizi in qualsiasi momento. Il proprietario del sito nella persona di Ing. Alessandro Angelini si solleverà da qualsiasi richiesta, perdita, responsabilità, reclamo o spesa (incluse le spese legali), a carico di danni al sito creati da terzi, o da disservizi delle caselle di posta derivanti da terzi, o da qualsiasi altro danno derivante da terzi che comprometta l’espletamento del servizio ordinario. Chiunque arrechi un danneggiamento al sito web www.struang.com è chiamato a risponderne legalmente e a risarcire il titolare del sito qeb e gli utenti che da questo danneggiamento ne hanno subito un danno. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso il proprietario del sito web Ing. Alessandro Angelini può essere ritenuto responsabile di eventuali danni indiretti, punitivi, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, inclusi, senza limitazione, danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili, derivanti da o relative all'uso o all'incapacità di utilizzare il servizio. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il proprietario del sito Web Ing. Alessandro Angelini non si assume alcuna responsabilità per (i) errori, errori o inesattezze dei contenuti; (ii) lesioni personali o danni alla proprietà, di qualsiasi natura, derivanti dall'accesso o dall'uso del servizio offerto o dei servizi offerti sul portale www.struang.com ; e (iii) qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato dei nostri server sicuri e / o di tutte le informazioni personali ivi memorizzate. L’ing Alessandro Angelini si riserva il diritto di modificare questi termini di volta in volta a sua esclusiva discrezione. Pertanto, è necessario rivedere periodicamente queste pagine. Quando le modifiche verranno apportate alle Condizioni in modo sostanziale, colui che ha acquistato un servizio in essere verrà informato riguardo alle modifiche importanti apportate ai Termini. L'uso continuato del sito Web o del servizio offerto dall’Ing. Alessandro Angelini dopo tali modifiche costituisce l'accettazione dei nuovi Termini. Se l’utente non accetta i termini o le versioni future dei Termini, non deve utilizzare o accedere (o continuare ad accedere) al sito Web www.struang.com o richiedere alcun servizio proposto dall’Ing Alessandro Angelini. L’utente che accetta i seguenti termini accetta di ricevere di volta in volta messaggi e materiali promozionali dall’Ing. Alessandro Angelini, per posta, e-mail o qualsiasi altro modulo di contatto che puo fornire. Qualora l’utente non desidera più ricevere tale materiale promozionale o avvisi, può segnalarlo in qualsiasi momento mandando una email a alessandro@struang.com. Le presenti Condizioni, i diritti e i rimedi forniti di seguito, e tutte le rivendicazioni e controversie relative al presente e / o ai servizi, sono disciplinati dalle normative vigenti sul territorio Nazionale Italiano e sul territorio della Comunità Europea, interpretati e fatti valere a tutti gli effetti esclusivamente in conformità con le leggi sostanziali interne Italiane Europee, senza rispettare i suoi principi sul conflitto di leggi. Qualsiasi e tutte queste rivendicazioni e controversie saranno fatte presenti e l’utente, con la presente, acconsente alla loro decisione esclusiva da parte di un tribunale di giurisdizione competente situato a Trento (TN) ITALY. Il servizio di consulenza e supporto offerto dall’Ing Alessandro Angelini si esplica e si concretizza attraverso l’invio di materiale elettronico o in formato elettronico, sia questo il contenuto di una consulenza tecnica o sia questo un file di calcolo che contiene al suo interno il frutto della consulenza stessa. La consulenza viene intesa anche come la prestazione intellettuale atta a fornire all’utente le nozioni necessarie per utilizzare alcuni software realizzati. Il servizio di supporto può essere espletato telefonicamente e oppure tramite invio di email e oppure personalmente.
Per l’attivazione di versioni demo e per l’attivazione di una qualsiasi licenza di utilizzo, l’ing. Alessandro Angelini richiede all’utente di fornire il numero MAC (Media access control) del proprio computer. Con la trasmissione di questo dato sensibile, il numero MAC, l'utente autorizza l'ing Alessandro Angelini al trattamento di questa informazione personale, cosi come tutti i dati personali e sensibili trasmessi tramite email e telefono. L'ing. Alessandro Angelini a sua volta si impegnerà a conservarla con riservatezza assoluta. L'utilizzo del numero MAC è necessari per l'attivazione della licenza e l'ing Alessandro Angelini si impegna a conservare questa informazione solo per la creazione del file di installazione dedicato all'utente finale. L'utente potrà revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento, chiedendo la rimozione immediata di tale informazione, e delle eventuali altre trasmesse, dal database dell'Ing. Alessandro Angelini.